नेपाल भाषा भाग 6
नेपालीबाट नेपाल भाषा शब्द अर्थ
नेपाली................................नेपाल भाषा
अाउ................................वाः
अाउँ?..............................वेः?
अाउँ त?..........................वेःलाः?
अाउ न............................वाःले
नअाउ.............................वेःमतेः
नअाउने...........................वेःमखुः
नअाउने?........................वेःमखूः?/वेःमखुलाः?
अाउँदिन..........................वेःमखुः
अाउँदिन रे.......................वेःमखुहँः
अाउँदैन रे........................वःइमखु हँः
अाउँदैन रे क्या..................वइमखु हँःछुः
अाउँदै अाउँदैन...............वइहेः मखुः
अाउँदैछ रे.......................वयाःच्वनहँः
अाउँदैछ रे क्या.................वयाःच्वनहँःछुः
नअाउने त?......................वेःमखुःला?
अाउँदैछु..........................वयाःच्वनाः
अाउँदैछ..........................वःयाःच्वनः
अहिले अाउँदिन................वेःमखुनीः/अाःवेःमखुनी
अाउ रे............................वाःहँः
अाउरे क्या.......................वाःहँःछुः
नअाउरे क्या.....................वेःमतेहँः
अायाे...............................वलः
अायाे?.............................वःललाः?
अाएन..............................मवः
अाएकाे छैन......................मवःनीः
अाएकाे छैन र?.................मवःनीलाः?
अाएकाे थियाे....................वःगुःखः
अाएकाे थियाे?..................वःगुखलाः?
अाएकाे थियाे र?...............वःगुखलाः?
अाइछ/अाएछ................वःलखनिः
अाइछ/अाएछ?..............वःलखनीः?
अाउनु भयाे.....................झालः
अाउनु भएन....................मझानिः
अाउनु हुँदैछ....................झायाच्वनः
अाउनु हुँदैछरे..................झायाच्वनःहँः
अाउनु हुन्न रे....................झाइमखुःहँः/झाय् मखुहँः
अाउनु हुन्न रे क्या..............झाइमखुःहँःछुः
अाउनु हुन्छ.....................झाइः
अाउनु हुन्छ!.....................झाइतिनिः
अाउनु हुन्छ रे?.................झाइहँः?/झाइतिनिहँः?
अाउनुहाेस्......................झासँः
....................................(गुरू वा पंडित वा राजा महाराजाहरूलार्इ अाउँदा जाँदा
अाउनुहाेस्/पाल्नुहाेस्, बस्नुहाेस्,जानुहाेस् लार्इ बिज्याँउँः भनिन्छ।)
नेपालीबाट नेपाल भाषा शब्द अर्थ
नेपाली................................नेपाल भाषा
अाउ................................वाः
अाउँ?..............................वेः?
अाउँ त?..........................वेःलाः?
अाउ न............................वाःले
नअाउ.............................वेःमतेः
नअाउने...........................वेःमखुः
नअाउने?........................वेःमखूः?/वेःमखुलाः?
अाउँदिन..........................वेःमखुः
अाउँदिन रे.......................वेःमखुहँः
अाउँदैन रे........................वःइमखु हँः
अाउँदैन रे क्या..................वइमखु हँःछुः
अाउँदै अाउँदैन...............वइहेः मखुः
अाउँदैछ रे.......................वयाःच्वनहँः
अाउँदैछ रे क्या.................वयाःच्वनहँःछुः
नअाउने त?......................वेःमखुःला?
अाउँदैछु..........................वयाःच्वनाः
अाउँदैछ..........................वःयाःच्वनः
अहिले अाउँदिन................वेःमखुनीः/अाःवेःमखुनी
अाउ रे............................वाःहँः
अाउरे क्या.......................वाःहँःछुः
नअाउरे क्या.....................वेःमतेहँः
अायाे...............................वलः
अायाे?.............................वःललाः?
अाएन..............................मवः
अाएकाे छैन......................मवःनीः
अाएकाे छैन र?.................मवःनीलाः?
अाएकाे थियाे....................वःगुःखः
अाएकाे थियाे?..................वःगुखलाः?
अाएकाे थियाे र?...............वःगुखलाः?
अाइछ/अाएछ................वःलखनिः
अाइछ/अाएछ?..............वःलखनीः?
अाउनु भयाे.....................झालः
अाउनु भएन....................मझानिः
अाउनु हुँदैछ....................झायाच्वनः
अाउनु हुँदैछरे..................झायाच्वनःहँः
अाउनु हुन्न रे....................झाइमखुःहँः/झाय् मखुहँः
अाउनु हुन्न रे क्या..............झाइमखुःहँःछुः
अाउनु हुन्छ.....................झाइः
अाउनु हुन्छ!.....................झाइतिनिः
अाउनु हुन्छ रे?.................झाइहँः?/झाइतिनिहँः?
अाउनुहाेस्......................झासँः
....................................(गुरू वा पंडित वा राजा महाराजाहरूलार्इ अाउँदा जाँदा
अाउनुहाेस्/पाल्नुहाेस्, बस्नुहाेस्,जानुहाेस् लार्इ बिज्याँउँः भनिन्छ।)
No comments:
Post a Comment